[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Audio File: gundam00-17.mp3 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Main,Syntax LT,45,&H11CBECFF,&HFF0000FF,&H1100063A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: Main2,Syntax LT,45,&H11F0DEDE,&HFF0000FF,&H11301616,&H01000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainT,Syntax LT,45,&H11DCFFDC,&HFF0000FF,&H11133613,&H11000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 Style: MainF,Syntax LT,45,&H00FFFFFF,&HFF0000FF,&H00000000,&H11000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.3,2,30,30,15,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:24.84,0:00:28.37,Main,,0000,0000,0000,,It's no good. All of the memory units were removed. Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:30.56,Main,,0000,0000,0000,,Seems like they cleared out before the incident. Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:34.01,Main,,0000,0000,0000,,It took us six years to find this place. I won't go back empty-handed! Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:41.40,Main,,0000,0000,0000,,According to the records, the living quarters are up ahead. Dialogue: 0,0:00:46.66,0:00:47.35,Main,,0000,0000,0000,,Who's that? Dialogue: 0,0:00:47.35,0:00:48.65,Main,,0000,0000,0000,,How should I know? Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.70,Main,,0000,0000,0000,,What was that? Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:54.64,Main,,0000,0000,0000,,A pet robot? Dialogue: 0,0:00:54.64,0:00:57.04,Main,,0000,0000,0000,,No, this is a data terminal! Dialogue: 0,0:00:57.72,0:01:01.33,Main,,0000,0000,0000,,Radi, I found our treasure. I'm heading back. Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:03.76,Main,,0000,0000,0000,,Get ready to do some data analysis. Dialogue: 0,0:01:03.76,0:01:04.42,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:52.54,Main,,0000,0000,0000,,{\an8}They're different from the first and second generation... Dialogue: 0,0:02:53.09,0:02:55.78,Main,,0000,0000,0000,,Not even Veda knows about these Gundams. Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.45,Main,,0000,0000,0000,,Do those mobile suits really exist? Dialogue: 0,0:02:58.45,0:03:02.02,Main,,0000,0000,0000,,No matter what, we did see those things with our own eyes. Dialogue: 0,0:03:02.02,0:03:02.69,Main,,0000,0000,0000,,Right? Dialogue: 0,0:03:02.69,0:03:04.82,Main,,0000,0000,0000,,Very clearly! Very clearly! Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:15.97,Main,,0000,0000,0000,,There are at least three mobile suits that are similar to our Gundams. Dialogue: 0,0:03:20.09,0:03:25.79,Main,,0000,0000,0000,,And they were definitely releasing GN particles that were unlike the ones from our solar furnaces. Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:42.99,Main,,0000,0000,0000,,And you were rescued by those "Gundams"? Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.27,Main,,0000,0000,0000,,Yeah... Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:03.40,Main,,0000,0000,0000,,New Gundams... Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.35,Main,,0000,0000,0000,,One of the pilots opened a comm channel with me. Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.53,Main,,0000,0000,0000,,He claimed that they were Gundam Meisters. Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:14.47,Main,,0000,0000,0000,,And then before leaving, they sent us the coordinates for this location. Dialogue: 0,0:04:14.47,0:04:16.53,Main,,0000,0000,0000,,What's their objective? Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:18.67,Main,,0000,0000,0000,,Maybe they just want to say hello? Dialogue: 0,0:04:18.67,0:04:20.82,Main,,0000,0000,0000,,We're their seniors after all. Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:23.84,Main,,0000,0000,0000,,Couldn't this be a trap? Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.81,Main,,0000,0000,0000,,But they did save our pilots. Dialogue: 0,0:04:26.81,0:04:28.75,Main,,0000,0000,0000,,That's true, but... Dialogue: 0,0:04:28.75,0:04:30.67,Main,,0000,0000,0000,,We'll know when we meet them. Dialogue: 0,0:04:30.67,0:04:34.29,Main,,0000,0000,0000,,Let's go greet the new Gundam Meisters. Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.63,Main,,0000,0000,0000,,Optical cameras have spotted an object closing in. Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.11,Main,,0000,0000,0000,,Bring it up on the main monitor. Dialogue: 0,0:04:39.11,0:04:39.84,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:47.89,Main,,0000,0000,0000,,Feldt, prepare the Exia for launch. Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:50.10,Main,,0000,0000,0000,,Chris, scan their ship. Dialogue: 0,0:04:50.10,0:04:51.04,Main,,0000,0000,0000,,Roger that. Dialogue: 0,0:04:52.47,0:04:55.19,Main,,0000,0000,0000,,We're being spied on! We're being spied on! Dialogue: 0,0:04:55.19,0:04:57.40,Main,,0000,0000,0000,,Is that all right? Is that all right? Dialogue: 0,0:04:57.40,0:04:59.55,Main,,0000,0000,0000,,They're just being wary of us. Dialogue: 0,0:04:59.55,0:05:00.86,Main,,0000,0000,0000,,Leave them to it. Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:03.32,Main,,0000,0000,0000,,Now, let's go! Dialogue: 0,0:05:03.32,0:05:04.58,Main,,0000,0000,0000,,Roger! Dialogue: 0,0:05:06.03,0:05:11.70,Main,,0000,0000,0000,,I've confirmed that GN particles are being released by the ship that's approaching us. Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:12.92,Main,,0000,0000,0000,,Are you serious? Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.75,Main,,0000,0000,0000,,Four GN Drives have been identified on board. Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:16.83,Main,,0000,0000,0000,,So it's real... Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.67,Main,,0000,0000,0000,,But how did they obtain solar furnaces? Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:20.46,Main,,0000,0000,0000,,Look! Dialogue: 0,0:05:21.09,0:05:22.13,Main,,0000,0000,0000,,The hatch is opening. Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:35.79,Main,,0000,0000,0000,,Michael, Nena, hold on tight. Dialogue: 0,0:05:35.79,0:05:36.31,Main,,0000,0000,0000,,Roger! Dialogue: 0,0:05:41.62,0:05:43.02,Main,,0000,0000,0000,,One of the suits we saw... Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:44.90,Main,,0000,0000,0000,,There's no mistake! There's no mistake! Dialogue: 0,0:05:44.90,0:05:47.82,Main,,0000,0000,0000,,The mobile suit is sending a message in Morse code. Dialogue: 0,0:05:47.82,0:05:50.88,Main,,0000,0000,0000,,It's requesting permission to dock with the Ptolemy. Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:52.75,Main,,0000,0000,0000,,Grant them permission. Dialogue: 0,0:05:52.75,0:05:55.46,Main,,0000,0000,0000,,And remove Exia from standby. Dialogue: 0,0:05:55.46,0:05:57.24,Main,,0000,0000,0000,,Send Setsuna to the briefing room. Dialogue: 0,0:05:57.24,0:05:58.13,Main,,0000,0000,0000,,Roger that. Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:00.54,Main,,0000,0000,0000,,Now then... Dialogue: 0,0:06:00.54,0:06:02.33,Main,,0000,0000,0000,,They've granted us permission. Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Closing in on the Ptolemaios. Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.33,Main,,0000,0000,0000,,Thank you for allowing us to come aboard. Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:36.75,Main,,0000,0000,0000,,I'm the Gundam Meister of Throne Eins, Johann Trinity. Dialogue: 0,0:06:38.23,0:06:42.34,Main,,0000,0000,0000,,Throne Zwei's Gundam Meister, Michael Trinity. Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.84,Main,,0000,0000,0000,,And I'm Throne Drei's Gundam Meister, Nena Trinity! Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.12,Main,,0000,0000,0000,,You're all very young. Dialogue: 0,0:06:49.67,0:06:51.26,Main,,0000,0000,0000,,And your names... Dialogue: 0,0:06:51.26,0:06:53.35,Main,,0000,0000,0000,,We're related by blood. Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:55.56,Main,,0000,0000,0000,,The three of us truly are siblings. Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:58.41,Main,,0000,0000,0000,,Hey, who's Exia's pilot? Dialogue: 0,0:06:59.04,0:06:59.60,Main,,0000,0000,0000,,Is it you? Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.44,Main,,0000,0000,0000,,No, you're wrong. Dialogue: 0,0:07:01.44,0:07:01.94,Main,,0000,0000,0000,,It's me. Dialogue: 0,0:07:05.34,0:07:09.07,Main,,0000,0000,0000,,I'm Exia's Gundam Meister, Setsuna F Seiei. Dialogue: 0,0:07:09.07,0:07:11.78,Main,,0000,0000,0000,,So you are that out-of-control Meister! Dialogue: 0,0:07:15.45,0:07:18.39,Main,,0000,0000,0000,,I like that in a guy. Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:25.80,Main,,0000,0000,0000,,Don't touch me! Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:27.96,Main,,0000,0000,0000,,You bastard! What are you doing to my sister?! Dialogue: 0,0:07:29.13,0:07:30.80,Main,,0000,0000,0000,,It was your sister's fault! Dialogue: 0,0:07:30.80,0:07:32.97,Main,,0000,0000,0000,,Shut up, you nihilist! Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:35.95,Main,,0000,0000,0000,,Do you want to get cut up? Do ya— Dialogue: 0,0:07:35.95,0:07:37.34,Main,,0000,0000,0000,,Stop that, Michael. Dialogue: 0,0:07:37.34,0:07:39.14,Main,,0000,0000,0000,,Get him! Get him! Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:41.13,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro! Big Bro! Dialogue: 0,0:07:41.13,0:07:42.70,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro! Big Bro! Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:44.73,Main,,0000,0000,0000,,So he's your brother? Dialogue: 0,0:07:44.73,0:07:46.90,Main,,0000,0000,0000,,I missed you! I missed you! Dialogue: 0,0:07:46.90,0:07:48.28,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro! Big Bro! Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.36,Main,,0000,0000,0000,,Who the hell are you? Who the hell are you? Dialogue: 0,0:07:50.36,0:07:51.80,Main,,0000,0000,0000,,Haro! Haro! Dialogue: 0,0:07:51.80,0:07:53.66,Main,,0000,0000,0000,,Go to hell! Go to hell! Dialogue: 0,0:07:53.66,0:07:55.74,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro! Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:57.20,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro... Dialogue: 0,0:07:57.20,0:07:58.73,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro, your memory... Dialogue: 0,0:07:58.73,0:08:00.00,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro, your memory... Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:05.79,Main,,0000,0000,0000,,Anyway, this isn't a good place to talk.\N Let's continue this in the Briefing Room. Dialogue: 0,0:08:06.33,0:08:07.50,Main,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:08:21.81,0:08:25.14,MainT,,0000,0000,0000,,Those people are the new Gundam Meisters? Dialogue: 0,0:08:25.88,0:08:27.86,Main,,0000,0000,0000,,Looks like our opinions coincide for once. Dialogue: 0,0:08:28.81,0:08:29.57,Main,,0000,0000,0000,,About what? Dialogue: 0,0:08:29.57,0:08:32.11,Main,,0000,0000,0000,,I shouldn't have to spell it out. Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:37.56,Main,,0000,0000,0000,,That was intense... Dialogue: 0,0:08:37.56,0:08:39.20,Main,,0000,0000,0000,,I hate that girl. Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:42.65,Main,,0000,0000,0000,,Don't tell me you like Setsuna? Dialogue: 0,0:08:42.65,0:08:44.25,Main,,0000,0000,0000,,That's not what I meant! Dialogue: 0,0:08:44.25,0:08:49.17,Main,,0000,0000,0000,,Mama and Papa never said anything about those Gundams... Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:55.18,Main,,0000,0000,0000,,Why do you have Gundams in your possession? Dialogue: 0,0:08:55.18,0:08:58.26,Main,,0000,0000,0000,,Why don't they exist in Veda's data banks? Dialogue: 0,0:08:58.26,0:09:00.08,Main,,0000,0000,0000,,I cannot answer. Dialogue: 0,0:09:00.08,0:09:02.68,Main,,0000,0000,0000,,We're also sworn to secrecy. Dialogue: 0,0:09:02.68,0:09:03.93,Main,,0000,0000,0000,,Oh, too bad! Dialogue: 0,0:09:04.85,0:09:09.02,Main,,0000,0000,0000,,Where did you get your solar furnaces, or rather, the GN drives from? Dialogue: 0,0:09:09.02,0:09:11.86,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry, but I cannot answer. Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:13.44,Main,,0000,0000,0000,,Too bad, again! Dialogue: 0,0:09:13.44,0:09:16.24,Main,,0000,0000,0000,,So what did you people come here for? Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:23.04,Main,,0000,0000,0000,,We're just here to pay a visit to the Meisters who got their antiquated Gundams thoroughly trashed. Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:24.08,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:09:24.08,0:09:26.37,Main,,0000,0000,0000,,Just kidding! Just kidding! Dialogue: 0,0:09:27.57,0:09:30.56,Main,,0000,0000,0000,,I'm feeling unwell. I shall take my leave. Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:33.02,Main,,0000,0000,0000,,File a report with Veda later. Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:34.11,Main,,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.12,Main,,0000,0000,0000,,How regrettable. Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:42.44,Main,,0000,0000,0000,,He'd be really hot if he were a girl. Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:43.46,Main,,0000,0000,0000,,Michael. Dialogue: 0,0:09:43.46,0:09:44.14,Main,,0000,0000,0000,,Fine, fine. Dialogue: 0,0:09:44.14,0:09:47.26,Main,,0000,0000,0000,,Johann, I'm bored. Dialogue: 0,0:09:47.26,0:09:49.41,Main,,0000,0000,0000,,Can I look around the ship? Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:50.94,Main,,0000,0000,0000,,Is that okay? Dialogue: 0,0:09:50.94,0:09:52.61,Main,,0000,0000,0000,,Oh? Y-Yeah, sure. Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:56.85,Main,,0000,0000,0000,,Wanna come? Dialogue: 0,0:09:58.86,0:09:59.45,Main,,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.29,Main,,0000,0000,0000,,You don't want to make me angry. Dialogue: 0,0:10:17.10,0:10:20.15,Main,,0000,0000,0000,,Well, how about you tell us this one thing then? Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:23.31,Main,,0000,0000,0000,,What are you planning to achieve with those Gundams? Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:25.97,Main,,0000,0000,0000,,The eradication of war, of course. Dialogue: 0,0:10:26.55,0:10:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:33.19,Main,,0000,0000,0000,,We too are Gundam Meisters, just like you. Dialogue: 0,0:10:33.19,0:10:35.86,Main,,0000,0000,0000,,In other words, you're working together with us? Dialogue: 0,0:10:35.86,0:10:38.42,Main,,0000,0000,0000,,Idiot! Why would we want to do that? Dialogue: 0,0:10:38.42,0:10:43.41,Main,,0000,0000,0000,,More like, we're taking over the job because your interventions were too wimpy. Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:45.08,Main,,0000,0000,0000,,What do you mean by that? Dialogue: 0,0:10:45.08,0:10:46.91,Main,,0000,0000,0000,,Just like I said. Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:52.00,Main,,0000,0000,0000,,You guys are too unreliable. Don't you agree, Mr. Incomplete Super Soldier? Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:53.17,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:10:53.17,0:10:55.06,Main,,0000,0000,0000,,Ho, you want to fight? Dialogue: 0,0:10:56.00,0:10:57.35,Main,,0000,0000,0000,,I apologize. Dialogue: 0,0:10:57.35,0:10:59.13,Main,,0000,0000,0000,,I'm sorry for my little brother's insolence. Dialogue: 0,0:10:59.66,0:11:03.87,Main,,0000,0000,0000,,However, perhaps the entity who gave us our orders Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:08.85,Main,,0000,0000,0000,,has some reservations about your method of armed intervention. Dialogue: 0,0:11:09.63,0:11:11.77,Main,,0000,0000,0000,,We're not needed anymore? Dialogue: 0,0:11:11.77,0:11:15.76,Main,,0000,0000,0000,,Please continue your combat missions as you were. Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.94,Main,,0000,0000,0000,,We will conduct our missions independently. Dialogue: 0,0:11:20.66,0:11:26.24,Main,,0000,0000,0000,,Are you really necessary for Aeolia Schenberg's plans? Dialogue: 0,0:11:26.24,0:11:28.00,Main,,0000,0000,0000,,Who knows? Dialogue: 0,0:11:28.00,0:11:33.67,Main,,0000,0000,0000,,But I believe that will be decided by our future actions. Dialogue: 0,0:11:36.09,0:11:39.86,MainT,,0000,0000,0000,,Who provided those guys with Gundams? Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:42.66,MainT,,0000,0000,0000,,I need Veda to examine the data... Dialogue: 0,0:11:44.56,0:11:47.62,MainT,,0000,0000,0000,,There's someone in Veda's terminal unit?! Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:55.45,Main,,0000,0000,0000,,Who's down there? Dialogue: 0,0:11:59.48,0:12:01.65,Main,,0000,0000,0000,,H-How did you get in? Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:10.49,Main,,0000,0000,0000,,The normal way. Dialogue: 0,0:12:11.99,0:12:12.90,Main,,0000,0000,0000,,You... Dialogue: 0,0:12:13.44,0:12:14.92,Main,,0000,0000,0000,,Just who are you people? Dialogue: 0,0:12:16.93,0:12:18.10,Main,,0000,0000,0000,,It's a secret! Dialogue: 0,0:12:21.09,0:12:23.47,Main,,0000,0000,0000,,They're gone... Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:26.20,Main,,0000,0000,0000,,They said what they wanted and just left. Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.45,Main,,0000,0000,0000,,But that Johann guy wasn't too bad. Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:30.89,Main,,0000,0000,0000,,Eh, is that so? Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:35.07,Main,,0000,0000,0000,,Huh, when did you take that photo? Dialogue: 0,0:12:35.07,0:12:36.07,Main,,0000,0000,0000,,Just now. Dialogue: 0,0:12:37.07,0:12:39.23,Main,,0000,0000,0000,,Is it okay to let them go like that? Dialogue: 0,0:12:39.23,0:12:42.75,Main,,0000,0000,0000,,We still don't know anything about them. Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:44.42,Main,,0000,0000,0000,,That's not exactly true. Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:45.12,Main,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:46.30,Main,,0000,0000,0000,,Pops? Dialogue: 0,0:12:46.30,0:12:51.04,Main,,0000,0000,0000,,I checked through that so-called Throne while you guys were chatting. Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:53.91,Main,,0000,0000,0000,,As expected from a strategic analyst! Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:57.21,Main,,0000,0000,0000,,Please send the report on a non-network terminal. Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:00.38,Main,,0000,0000,0000,,Do not enter it into Veda. Dialogue: 0,0:13:02.12,0:13:03.30,Main,,0000,0000,0000,,Understood. Dialogue: 0,0:13:06.72,0:13:08.76,Main,,0000,0000,0000,,Big Bro... Big Bro... Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:15.04,Main,,0000,0000,0000,,Nena, that Exia pilot's name is Setsuna isn't it? Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:16.89,Main,,0000,0000,0000,,What's so great about that guy? Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:18.45,Main,,0000,0000,0000,,He's cute! Dialogue: 0,0:13:18.45,0:13:20.27,Main,,0000,0000,0000,,It's love at first sight! Dialogue: 0,0:13:20.27,0:13:21.73,Main,,0000,0000,0000,,Oh, fine. Dialogue: 0,0:13:21.73,0:13:23.93,Main,,0000,0000,0000,,I'll shoot him down the next time we meet. Dialogue: 0,0:13:23.93,0:13:26.49,Main,,0000,0000,0000,,A new mission! A new mission! Dialogue: 0,0:13:26.49,0:13:27.71,Main,,0000,0000,0000,,So soon? Dialogue: 0,0:13:27.71,0:13:29.49,Main,,0000,0000,0000,,They really are slave drivers. Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:35.66,Main,,0000,0000,0000,,We have to show the world that Celestial Being is serious. Dialogue: 0,0:13:38.23,0:13:41.26,Main,,0000,0000,0000,,Thank you for this valuable information, Ribbons. Dialogue: 0,0:13:41.26,0:13:44.74,Main,,0000,0000,0000,,I thank God for having met you. Dialogue: 0,0:13:44.74,0:13:48.63,Main,,0000,0000,0000,,You took me in for this purpose, didn't you? Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:51.84,Main,,0000,0000,0000,,No, our encounter was destined. Dialogue: 0,0:13:51.84,0:13:56.30,Main,,0000,0000,0000,,So was my appointment as Celestial Being's Surveyor. Dialogue: 0,0:13:57.21,0:13:59.08,Main,,0000,0000,0000,,What are you planning to do? Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:02.46,Main,,0000,0000,0000,,Nothing at all. I'm a Surveyor. Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:07.21,Main,,0000,0000,0000,,I can only watch as the world reforms. Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:11.78,Main,,0000,0000,0000,,The finals are finally over! Dialogue: 0,0:14:11.78,0:14:15.42,Main,,0000,0000,0000,,I'm totally burned out. I had to work part-time too. Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:18.00,Main,,0000,0000,0000,,You could've taken a break before the test period. Dialogue: 0,0:14:18.00,0:14:19.84,Main,,0000,0000,0000,,Louise, it's your fault in the first place. Dialogue: 0,0:14:19.84,0:14:21.12,Main,,0000,0000,0000,,Eh? Dialogue: 0,0:14:21.12,0:14:22.25,Main,,0000,0000,0000,,Oh, forget it. Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.08,Main,,0000,0000,0000,,What did you say? Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:26.57,Main,,0000,0000,0000,,Anyway, what are your plans for the holidays? Dialogue: 0,0:14:26.57,0:14:28.38,Main,,0000,0000,0000,,If there's any movie you want to watch... Dialogue: 0,0:14:28.38,0:14:32.68,Main,,0000,0000,0000,,Oh, I'm sorry. I have to return to Spain for a bit. Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:34.43,Main,,0000,0000,0000,,My cousin is getting married. Dialogue: 0,0:14:35.66,0:14:36.82,Main,,0000,0000,0000,,I see... Dialogue: 0,0:14:37.61,0:14:39.34,Main,,0000,0000,0000,,Well, enjoy yourself then. Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:41.99,Main,,0000,0000,0000,,Don't cheat on me. Dialogue: 0,0:14:41.99,0:14:43.18,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:44.63,Main,,0000,0000,0000,,Don't cheat on me! Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:46.02,Main,,0000,0000,0000,,I won't! Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.89,Main,,0000,0000,0000,,Kinue, you look tired. Dialogue: 0,0:14:52.89,0:14:55.28,Main,,0000,0000,0000,,Our leads are all turning into dead ends. Dialogue: 0,0:14:55.28,0:14:59.04,Main,,0000,0000,0000,,Have you heard the official reports from the various power blocs? Dialogue: 0,0:14:59.04,0:15:04.96,Main,,0000,0000,0000,,A total of 87 mobile suits were severely damaged. The body count has risen to over 200 people, it seems. Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:11.88,Main,,0000,0000,0000,,And according to a soldier who was there, some new Gundams appeared during the battle. Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:14.55,Main,,0000,0000,0000,,New Gundams? Dialogue: 0,0:15:14.55,0:15:20.72,Main,,0000,0000,0000,,It's not been confirmed yet, but it looks like Celestial Being had a trick up its sleeve. Dialogue: 0,0:15:20.72,0:15:23.39,Main,,0000,0000,0000,,Do you know the unit and name of that soldier? Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:27.36,Main,,0000,0000,0000,,The information came from Ikeda, so it's probably— Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:29.32,Main,,0000,0000,0000,,Get me an appointment with him, please! Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:31.99,Main,,0000,0000,0000,,Uh, okay. Dialogue: 0,0:15:34.19,0:15:36.91,Main,,0000,0000,0000,,I failed the mission I was given Dialogue: 0,0:15:36.91,0:15:40.98,Main,,0000,0000,0000,,and lost three excellent Flag fighters on top of that. Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.68,Main,,0000,0000,0000,,I'm a failure as a commanding officer. Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:45.23,Main,,0000,0000,0000,,It can't be helped. Dialogue: 0,0:15:45.23,0:15:49.34,Main,,0000,0000,0000,,No one could've known that new Gundams were going to show up. Dialogue: 0,0:15:49.34,0:15:52.38,Main,,0000,0000,0000,,And the gap in performance is just too great. Dialogue: 0,0:15:52.38,0:15:55.49,Main,,0000,0000,0000,,If only we could match the Gundam's performance... Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:58.05,Main,,0000,0000,0000,,Flags are our military's most advanced suits! Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.18,Main,,0000,0000,0000,,I know that. Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:00.01,Main,,0000,0000,0000,,But— Dialogue: 0,0:16:00.01,0:16:03.02,Main,,0000,0000,0000,,Darryl, we are Flag Fighters. Dialogue: 0,0:16:03.02,0:16:04.31,Main,,0000,0000,0000,,Show some pride! Dialogue: 0,0:16:07.78,0:16:08.74,Main,,0000,0000,0000,,It's me. Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:11.07,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:16:11.07,0:16:13.28,Main,,0000,0000,0000,,There are suits re-entering the atmosphere? Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:14.44,Main,,0000,0000,0000,,The Gundams? Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:16.80,Main,,0000,0000,0000,,Where is the projected landing spot? Dialogue: 0,0:16:17.57,0:16:19.12,Main,,0000,0000,0000,,Wh-What?! Dialogue: 0,0:16:23.04,0:16:25.24,MainT,,0000,0000,0000,,If it follows my hypothesis, Dialogue: 0,0:16:25.24,0:16:31.95,MainT,,0000,0000,0000,,everything falls into place if the Gundam's energy generation mechanism makes use of topological defects. Dialogue: 0,0:16:32.46,0:16:38.08,MainT,,0000,0000,0000,,It would explain why there are so few Gundams and why the preparations took over 200 years... Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:43.92,MainT,,0000,0000,0000,,Building such an energy generation mechanism requires an environment like Jupiter's... Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:50.06,MainT,,0000,0000,0000,,The manned space mission to Jupiter over 120 years ago... Dialogue: 0,0:16:50.06,0:16:54.05,MainT,,0000,0000,0000,,Was that plan related to the development of the Gundams? Dialogue: 0,0:16:54.05,0:17:00.64,MainT,,0000,0000,0000,,If that's the case, then Aeolia Schenberg's real goal is not the eradication of war, but the... Dialogue: 0,0:17:02.16,0:17:03.83,Main,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:10.69,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:13.59,Main,,0000,0000,0000,,What's going on? Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:15.27,Main,,0000,0000,0000,,This is the control tower speaking. Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:21.17,Main,,0000,0000,0000,,Three mobile suits believed to be Gundams are heading for this base from EW9877. Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:23.43,Main,announce,0000,0000,0000,,Scramble all mobile suit squadrons! Dialogue: 0,0:17:22.22,0:17:23.43,Main2,eifman,0000,0000,0000,,This is... Dialogue: 0,0:17:26.35,0:17:28.27,Main,,0000,0000,0000,,Request for help from the other bases! Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.38,Main,,0000,0000,0000,,Unknowns are within visible range! Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:31.44,Main,,0000,0000,0000,,That's way too fast! Dialogue: 0,0:17:33.86,0:17:36.85,Main,,0000,0000,0000,,Those Gundams are the new models? Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:39.81,Main,,0000,0000,0000,,We have reached the target point. Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:41.74,Main,,0000,0000,0000,,Nena, dock with me. Dialogue: 0,0:17:41.74,0:17:43.38,Main,,0000,0000,0000,,We'll finish this in one shot. Dialogue: 0,0:17:43.38,0:17:44.16,Main,,0000,0000,0000,,Roger that! Dialogue: 0,0:17:54.01,0:17:56.48,Main,,0000,0000,0000,,Transferring high density GN particles! Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:04.55,Main,,0000,0000,0000,,Am I their target? Dialogue: 0,0:18:04.55,0:18:07.10,Main,,0000,0000,0000,,Transfer of GN particles completed! Dialogue: 0,0:18:07.10,0:18:08.24,Main,,0000,0000,0000,,Roger. Dialogue: 0,0:18:08.24,0:18:11.39,Main,,0000,0000,0000,,Throne Eins, GN Mega Launcher, firing! Dialogue: 0,0:18:49.81,0:18:51.35,Main,,0000,0000,0000,,Awesome! Dialogue: 0,0:18:51.35,0:18:53.28,Main,,0000,0000,0000,,As expected from Bro! Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:55.45,Main,,0000,0000,0000,,No words can possibly describe this! Dialogue: 0,0:18:57.76,0:18:59.44,Main,,0000,0000,0000,,Here they come! Dialogue: 0,0:18:59.44,0:19:01.22,Main,,0000,0000,0000,,A bunch of cannon fodder! Dialogue: 0,0:19:03.28,0:19:05.33,Main,,0000,0000,0000,,Sir, it's those three new models! Dialogue: 0,0:19:05.33,0:19:06.57,Main,,0000,0000,0000,,I can tell by looking! Dialogue: 0,0:19:08.49,0:19:10.40,Main,,0000,0000,0000,,Our base is... Dialogue: 0,0:19:10.40,0:19:11.50,Main,,0000,0000,0000,,Graham... Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:13.09,Main,,0000,0000,0000,,Katagiri? Dialogue: 0,0:19:13.71,0:19:14.76,Main,,0000,0000,0000,,The professor is... Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:17.45,Main,,0000,0000,0000,,Professor Eifman is... Dialogue: 0,0:19:17.75,0:19:19.04,Main,,0000,0000,0000,,What?! Dialogue: 0,0:19:21.09,0:19:25.18,Main,,0000,0000,0000,,I've reached my limit! You'll pay for this, Gundam! Dialogue: 0,0:19:25.51,0:19:26.70,Main,,0000,0000,0000,,We're withdrawing. Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:28.05,Main,,0000,0000,0000,,What, why? Dialogue: 0,0:19:28.05,0:19:31.22,Main,,0000,0000,0000,,Let me have a little fun, Bro! Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:35.08,Main,,0000,0000,0000,,It'll be over in a flash. Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:38.36,Main,,0000,0000,0000,,I'll destroy, trample, and annihilate every last one of them! Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:40.27,Main,,0000,0000,0000,,Go, Fangs! Dialogue: 0,0:19:42.69,0:19:44.30,Main,,0000,0000,0000,,You don't scare me! Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.74,Main,,0000,0000,0000,,Bastard! Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:57.04,Main,,0000,0000,0000,,Howard! Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.42,Main,,0000,0000,0000,,I'll show you, Gundam! Dialogue: 0,0:20:06.51,0:20:06.95,Main,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:20:10.11,0:20:12.05,Main,,0000,0000,0000,,This is the power of a Flag! Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:15.03,Main,,0000,0000,0000,,I'll be done for at this rate... Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:17.19,Main,,0000,0000,0000,,...just kidding! Dialogue: 0,0:20:21.77,0:20:22.69,Main,,0000,0000,0000,,Howard! Dialogue: 0,0:20:22.69,0:20:24.23,Main,,0000,0000,0000,,Howard Mason! Dialogue: 0,0:20:33.61,0:20:36.56,Main,,0000,0000,0000,,Sir... the Flags... Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:46.80,Main,,0000,0000,0000,,These are my Fangs! Dialogue: 0,0:20:46.80,0:20:48.51,Main,,0000,0000,0000,,Are you satisfied yet? Dialogue: 0,0:20:48.51,0:20:49.52,Main,,0000,0000,0000,,We're withdrawing now! Dialogue: 0,0:20:49.52,0:20:50.84,Main,,0000,0000,0000,,But, Bro! Dialogue: 0,0:20:50.84,0:20:52.41,Main,,0000,0000,0000,,We have our next mission. Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:55.87,Main,,0000,0000,0000,,Gundam Meisters are busy people after all. Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:57.28,Main,,0000,0000,0000,,Okay... Dialogue: 0,0:20:59.05,0:21:00.02,Main,,0000,0000,0000,,Sir! Dialogue: 0,0:21:01.04,0:21:02.33,Main,,0000,0000,0000,,Don't be rash! Dialogue: 0,0:21:06.98,0:21:08.63,Main,,0000,0000,0000,,Professor... Dialogue: 0,0:21:08.63,0:21:09.75,Main,,0000,0000,0000,,Howard... Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:14.78,Main,,0000,0000,0000,,How many times must you rub my face in the mud... Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:16.62,Main,,0000,0000,0000,,Gundam?! Dialogue: 0,0:21:18.70,0:21:21.12,Main,,0000,0000,0000,,They attacked a USAF base? Dialogue: 0,0:21:21.12,0:21:22.30,Main,,0000,0000,0000,,What was their objective? Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:23.63,Main,,0000,0000,0000,,We don't know. Dialogue: 0,0:21:23.63,0:21:26.23,Main,,0000,0000,0000,,Veda doesn't have the information either. Dialogue: 0,0:21:26.23,0:21:27.64,Main,,0000,0000,0000,,Doing as they please... Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:33.12,Main,,0000,0000,0000,,Oh great. Now the negative sentiments against us are going to get even worse. Dialogue: 0,0:21:33.12,0:21:34.46,Main,,0000,0000,0000,,Are they Meisters? Dialogue: 0,0:21:36.14,0:21:40.01,Main,,0000,0000,0000,,Are they really Gundam Meisters? Dialogue: 0,0:21:43.58,0:21:45.35,Main,,0000,0000,0000,,Be careful, Louise. Dialogue: 0,0:21:45.35,0:21:47.13,Main,,0000,0000,0000,,Send my regards to your parents. Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:49.07,Main,,0000,0000,0000,,And also... Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:50.90,Main,,0000,0000,0000,,Enough of that. Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:53.95,Main,,0000,0000,0000,,Uh, what? Dialogue: 0,0:21:53.95,0:21:55.83,Main,,0000,0000,0000,,Give me a kiss before I go! Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.04,Main,,0000,0000,0000,,Give me a kiss! Dialogue: 0,0:22:00.07,0:22:01.52,Main,,0000,0000,0000,,I can't do it! Dialogue: 0,0:22:01.52,0:22:03.96,Main,,0000,0000,0000,,Jeez, Saji, you're too uptight. Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:06.38,Main,,0000,0000,0000,,But that side of you is nice too. Dialogue: 0,0:22:07.36,0:22:08.32,Main,,0000,0000,0000,,Louise... Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:10.90,Main,,0000,0000,0000,,Well, I'm off now. Dialogue: 0,0:23:42.34,0:23:47.06,Main,,0000,0000,0000,,Despite convictions and ideals, it is still human life that is lost on the battlefield. Dialogue: 0,0:23:47.23,0:23:50.60,Main,,0000,0000,0000,,Once again on this day, tears are flowing from someone's eyes. Dialogue: 0,0:23:51.19,0:23:53.78,Main,,0000,0000,0000,,Next time, "Spearhead of Evil." Dialogue: 0,0:23:53.94,0:23:56.35,Main,,0000,0000,0000,,Setsuna rejects the Gundam.